Preferensi: Arti Lirik Lagu Blue Bird - Ikimono Gakari, Terjemahan Bahasa Indonesia

Arti Lirik Lagu Blue Bird - Ikimono Gakari, Terjemahan Bahasa Indonesia



Habataitara modoranai to itte
Jika terbang, kamu bilang takkan pernah kembali

Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kamu bertekad meraih birunya langit itu

Kanashimi wa mada oboerarezu
Kamu yang belum mengenal penderitaan

Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Kini mencoba memahami kesengsaraan

Anata e to idaku kono kanjou mo

Bahkan perasaan yang kubawa padamu

Ima kotoba ni kawatteiku
Kini aku ubah menjadi kata-kata

Michi naru sekai yume kara mezamete
Kamu terbangun dari mimpi menuju dunia misteri

Kono hane wo hiroge tobitatsu
Bentangkan sayapmu dan terbanglah

Habataitara modoranai to itte

Jika terbang, kamu bilang takkan pernah kembali

Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Kamu bertekad meraih putihnya awan itu

Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Akan kamu temukan yang kamu cari jika berhasil menembusnya

Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Sampai kamu terbebas menuju birunya langit itu

Aoi aoi ano sora 2x
Menuju birunya langit itu

Aisotsukita you na oto de
Seruan yang muak dengan kesopanan

Sabireta furui mado wa kowareta
Jendela tua rusak yang telah berkarat

Miakita kago wa hora suteteiku
Cepatlah buang sangkar usangmu itu

Furikaeru koto wa mou nai
Tanpa berpaling ke belakang lagi

Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Nadi yang berdegup kencang bertumpu pada nafasmu

Kono mado wo kette tobitatsu
Terjang jendela ini dan terbanglah

Kakedashitara te ni dekiru to itte

Kamu bilang jika berlari aku bisa meraihnya

Izanau no wa tooi tooi ano koe
Kamu terpancing oleh suara yang jauh di sana

Mabushisugita anata no te mo nigitte

Kugenggam erat tanganmu yang begitu menyilaukan

Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Sampai mengejar birunya langit itu

Ochiteiku to wakatteita
Meski sudah tahu akan jauh

Sore de mo hikari wo oitsuzuketeiku yo

Mari kita tetap mengejar terus cahaya itu

Habataitara modoranai to itte

Jika terbang kamu bilang takkan pernah kembali

Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo

Kamu bertekad meraih putihnya awan itu

Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Akan kamu temukan yang kamu cari jika berhasil menembusnya

Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Sampai kamu terbebas menuju birunya langit itu

Aoi aoi ano sora 2x
Menuju birunya langit itu