La Seine - Vanessa Paradis ''Ost. Un Monstre à Paris''
Elle sort de son lit
Dia bangun dari tempat tidur
Tellement sur d'elle
Begitu banyak tentang dia
La seine, la seine, la seine
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
Cantik sekali dia hingga menyihirku
La seine, la seine, la seine
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
Bulan besar kini bersinar terang
La seine, la seine, la seine
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Kamu tidak mabuk
Paris est sous
Paris berada di bawah
La seine, la seine, la seine
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Saya tak tahu, tak tahu, tak tahu kenapa
On s'aime comme ça, la seine et moi
Kami saling mencintai seperti itu, la seine dan aku
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Saya tak tahu, tak tahu, tak tahu kenapa
On s'aime comme ça la seine et moi
Kami saling mencintai seperti itu, la seine dan aku
Extra lucille quand tu es sur
Saat kamu di sisi
La seine, la seine, la seine
La seine, la seine, la seine
Extravagante quand l'ange est sur
Seperti ketika malaikat sedang bersinar
La seine, la seine, la seine
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Saya tak tahu, tak tahu, tak tahu kenapa
On s'aime comme ça, la seine et moi
Kami saling mencintai seperti itu, la seine dan aku
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
Aku tak tahu, tak tahu, tak tahu kenapa
On s'aime comme ça la seine et moi
Kami saling mencintai seperti itu, la seine dan aku
Sur le Pont des Arts
Ketika di jembatan
Mon cœur vacille
Hatiku berdebar
Entre deux eaux
Antara dua perairan
L'air est si bon
Udaranya sangat bagus
Cet air si pur
Udara murni ini
Je le respire
Aku menghirupnya
Nos reflets perchés
Refleksi bertengger kami
Sur ce pont
Di jembatan ini
On s'aime comme ça la seine et moi
Kami saling mencintai seperti ini La Seine dan aku
On s'aime comme ça la seine et moi
Kami saling mencintai seperti ini La Seine dan aku
On s'aime comme ça la seine et moi
Kami saling mencintai seperti ini La Seine dan aku
On s'aime comme ça la seine et moi
Kami saling mencintai seperti ini La Seine dan aku
Penulis lagu: Matthieu Chedid
Lirik La Seine © Labo M Editions, Music & Media Int'l, Inc