Arti Lirik Lagu Thank You - Dido, terjemahan bahasa Indonesia

Thank You - Dido
Terima kasih

My tea's gone cold, I'm wondering why
Tehku sudah dingin, aku heran kenapa

I got out of bed at all
Aku bangkit dari tempat tidur atas semuanya

The morning rain clouds up my window
Hujan pagi membayangi jendelaku

And I can't see at all
Dan aku tidak bisa melihat semuanya

And even if I could it'd all be gray
Dan bahkan jika aku bisa itu semua akan abu-abu

But your picture on my wall
Tapi gambarmu di dindingku

It reminds me that it's not so bad
Mengingatkanku bahwa itu tidak begitu buruk

It's not so bad
Ini tidak begitu buruk

I drank too much last night, got bills to pay
Aku minum terlalu banyak tadi malam, mendapat tagihan untuk bayar

My head just feels in pain
Kepalaku hanya terasa sakit

I missed the bus and there'll be hell today
Aku ketinggalan bis dan akan ada petaka hari ini

I'm late for work again
Aku terlambat untuk bekerja lagi

And even if I'm there, they'll all imply
Dan bahkan jika aku sedang di sana, mereka semua akan mengartikan

That I might not last the day
bahwa aku mungkin tidak betah

And then you call me and it's not so bad
Dan kemudian kamu memanggilku dan itu tidak begitu buruk

It's not so bad
Ini tidak begitu buruk

And I want to thank you
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih

For giving me the best day of my life
Sudah memberiku hari terbaik dalam hidupku

And I just to be with you
Dan aku hanya ingin bersamamu

Is having the best day of my life
Memiliki hari terbaik dalam hidupku

Push the door, I'm home at last
Dorong pintu, aku pulang akhirnya

And I'm soaking through and through
Dan aku berendam dan membasahi diri

 
And then you handed me a towel
Dan kemudian kamu menyodorkan handuk

And all I see is you
Dan semua yang ku lihat adalah kamu

And even if my house falls down now
Dan bahkan jika rumahku runtuh sekarang

I wouldn't have a clue
Aku tidak akan memiliki petunjuk

Because you're near me
Karena kamu berada di dekatku

And I want to thank you
Dan aku ingin terima kasih

For giving me the best day of my life
Sudah memberiku hari terbaik dalam hidupku

And I just to be with you
Dan aku hanya ingin bersamamu

Is having the best day of my life
Memiliki hari terbaik dalam hidupku

And I want to thank you
Dan aku ingin terima kasih

For giving me the best day of my life
Sudah memberiku hari terbaik dalam hidupku

And I just to be with you
Dan aku anya ingin bersamamu

Is having the best day of my life
Memiliki hari terbaik dalam hidupku